V4Eve Presenta: Blood
[Capítulo 19]
Por favor, muévete. Déjame ver al Presidente
No puedes verlo ahora.
Por favor, muévete.
La Directora Asociada tiene el derecho a verlo también.
No estoy diciendo que no lo tenga.
Sólo tiene que esperar hasta que la doctora Yoo Ri Ta salga.
Déjala sola.
Tío... ¿Qué debo hacer ahora que te has ido?
Hubiera sido mejor si no me hubieras dicho nada.
Debería haberse llevado su secreto a la tumba.
Ahora, vamos.
Ya que lo hizo de esta manera...
¿se supone que debo perdonarlo ahora?
No, no tiene que hacerlo.
Y el perdón...
vendrá una vez que todo se haya establecido y
no quede nada por hacer.
Todavía es demasiado pronto.
Ri Ta.
Deberías haberte puesto en contacto conmigo primero.
Por qué no hablamos, una vez que hayamos enviado a mi tío en paz.
Ahora, realmente se ha convertido en la única propietaria de este árbol.
Pero, su expresión no se ve muy bien.
Un árbol crece en el agua, pero ahora este árbol crece en la sangre.
Un árbol no puede crecer bien en agua solamente.
Hazlo bien en la junta de accionistas.
He oído que la tendencia se está inclinando a su favor, Directora Asociada.
Y si algo se está poniendo en su camino, siempre puede dejármelo saber.
¿Qué es?
¿Crees que até la soga alrededor del cuello del Presidente?
No hay ninguna razón para querer hacerle eso a un hombre con sólo unos días para vivir.
Falleció por tu culpa.
No, él tomó esa decisión por su cuenta.
Sinceramente, fui con el Presidente para informarle que él estaría muriendo pronto.
Por lo tanto, ¿le dijiste?
No, sólo lo vi dormir y regresé.
De repente sentí compasión por él.
Vendimos nuestra alma por la vida eterna.
Pero, el Presidente vendió su alma por tan sólo 100 años.
¿Qué lamentable es eso?
Ya se trate de la vida eterna o 100 años, eso no es lo importante.
Si vive ni siquiera un segundo de ella como un monstruo, eres un monstruo.
¿Y cuál es tu criterio de lo que un monstruo es?
¿Soy yo?
Si es así, tendrá que hacer un poco de ajustes a sus criterios.
Sobre todo en un mundo como el nuestro, que los criterios no cortan.
Pensé que si el tío fallecía...
él sería capaz de encontrarse con la hermana Sylvia.
Ahora bien, podría ser difícil, ¿verdad?
I'm curious about something.
¿Por qué el tío de repente confesó todo?
Agente número cinco.
¿Se refiere al medicamento que le inyectaron?
Sí.
Sí. Era un fármaco utilizado por el gobierno para obtener confesiones.
Se debilita la capacidad del instinto de conservación y conciencia de sí mismo.
Lo hace a uno decir la verdad.
Por lo tanto, debe haber sido eso.
Eso es lo que pensé, en un primer momento.
Dado a que las personas no cambian con mucha facilidad.
Pero, creo que me equivoqué.
El fármaco puede hacer que uno diga la verdad.
Pero, no puede hacer pago de sus pecados a través de la muerte.
Creo que la confesión del Presidente para ti...
fue de sus últimas palabras sinceras antes de morir.
Es esta noche.
Estoy seguro de que Yoo Ri Ta se irá a casa esta noche.
Ella está probablemente cansada de los servicios funerarios en los últimos días.
Quiero preguntar una vez más.
¿Quieres saber si tenemos que matar Yoo Ri Ta?
Por supuesto que debe...
Pero, hoy... ella acaba de estar en el funeral de su tío.
¿Qué pasa con ello?
Es sólo un día un poco especial de los muchos días.
Y hoy, lleva a Chul Hoon contigo.
¿Tiene algún problema con eso?
- Es que... me gustaría ir sola. - Vayan juntos.
Ri Ta.
Yo no tengo que decirle que es esto para que sepa lo que es, ¿verdad?
Fuiste igual que mi tío, ¿no?
Me atendió y me amó más debido a la culpa que sentía.
Ri Ta...
Muy bien... Supongo que voy a dejar que a eso le llames amor.
Y a cambio de ese amor, te voy a dar esta oportunidad.
Quiero que tú y las personas que contraté para volverlos en sí mismos..
Ri Ta...
Esta es la última oportunidad que te voy a dar.
Si no haces lo que te digo, antes de la asamblea de accionistas...
esta grabación se enviará como un mensaje de voz a todos los accionistas.
Ri Ta.
Usted sabía que el tío estaba muriendo, ¿no?
¿Fue esto hecho por usted también?
¡No! ¡Yo no fui!
Así que, no fue usted, pero si lo sabía.
Al crecer, me sentí tan feliz y cálida de recibir amor de usted y el tío.
Pero, yo no podría haber soñado que resultaría tan repugnante y odioso.
- Ri Ta... yo... - ¡No explique más!
Me has hecho ser bastante tonta.
Ri Ta...
Mis sentimientos por ti...
eran sinceros.
Lo que pasa con mentiras...
Al principio, dicen mentiras para engañar a los demás...
Pero, con el tiempo se terminan engañando a sí mismos.
Justo como lo esperábamos, están actuando como infectados.
El ritmo de nuestra investigación no puede mantenerse con los efectos secundarios de deterioro.
Entonces, a este ritmo, todos morirán como dijo el Director.
Jefe... ¿puedo hacerme un favor difícil?
- Sí. - Necesito tu sangre, Jefe.
Hasta ahora, sólo he visto una imagen digital de la misma.
Yo sé que está preocupado.
El doctor Joo me informó al respecto... Que sólo él ha manejado su sangre.
Supongo que eso significa que es muy única y peligrosa.
Si no se siente bien con usted, entonces...
No, voy a dársela.
Debemos hacer todo lo posible para salvar a los pacientes.
Gracias.
Ahora, se ha convertido realmente en la única propietaria de este árbol.
Pero ahora este árbol crece en la sangre.
Un árbol no puede crecer bien en agua sola.
- Eso fue muy difícil. - Sí.
- Doctor. - ¿Sí?
Sé que no es mi lugar para deciro, pero quería decirte esto.
Mantente fuerte, no se salte las comidas, y póngase al día con su sueño.
¿Qué quiere decir con que no es su lugar?
Gracias, Ga Yeon.
Creo que esta es la primera vez que me has llamado por mi nombre.
Oh, ¿es así?
Debería haberte llamado por tu nombre antes.
Creo que ya lo sé ahora, por qué el jefe te eligió.
Usted entiende el dolor mejor que cualquier otra persona y se sobrepuso a ese dolor.
Voy a ser como tú, ¿no? Algún día...
[Para: Jefe Park Ji Sang] [Yoo Ri Ta está en peligro.]
- Adiós. - Jefe.
No estoy segura de si debo decir esto...
la Doctora Yoo parecía que está pasando por un momento muy duro.
No estoy diciendo esto como su estudiante, sino desde el punto de vista de una mujer.
Asegúrese de estar con ella.
Usted debe asegurarse...
Hay un paciente para trasplante de hígado trasladado desde Daegu, ¿verdad?
Sí, eso es correcto. Paciente del Jefe Park Ji Sang.
¿Cuándo estaba prevista la cirugía de ese paciente?
Usted no tiene que llevarme a casa hoy.
- Está bien. - Estoy muy bien.
Estoy tan cansada. Creo que voy a dormirme de inmediato.
Entonces, hazlo. Yo estaré allí a tu lado.
No sea sobreprotector. Vas a tener un ataque de nervios.
Deja de decir tonterías y vámonos.
¿Sí?
¿Qué hay de repente?
Bueno.
¿Qué es?
Una emergencia con el paciente del transplante de hígado.
La cirugía fue programada para mañana, pero el fracaso es demasiado extremo.
Debería irse, entonces.
Dese prisa.
Yo podría estar en la sala de operaciones durante unas diez horas.
Así que, envíame un mensaje.
Una vez antes de dormir y una vez cuando se despierte.
Bueno.
¡Jefe!
Pensé que no tenías esta noche cirugía.
Oh. Se trata de un trasplante de hígado de emergencia para el paciente Choi Nam Soo.
Pero, el donante no ha entrado en cirugía todavía. Se hace tarde.
¿Quieres unirte?
Ojalá pudiera, pero tengo que ir a casa y cuidar de algo.
Está bien, entonces ve.
[Sal de la casa ahora y corre.]
Voy a ir sola.
El doctor quería que fuéramos juntos.
La Doctora Yoo Ri Ta está ahí sola. Yo puedo cuidar de ella por mí misma.
No quiero que me veas matar a alguien.
Bueno. Pero, llámame si algo sale mal.
Gracias.
¿Doctora?
¿Qué es lo que estás buscando?
Doctor...
[Número Privado] [Sal de la casa ahora y corre.]
Como un mensaje urgente.
No es realmente un mensaje útil para ser visto.
¿Por qué lo hiciste?
Explícalo de manera en que yo pueda entenderlo.
Yo sentía que tenía que hacerlo.
¿Por qué?
Pensé que las muertes de Joo Hyun Woo y Yoo Ri Ta de no eran necesarias.
¿Estás diciendo que innecesariamente intenté matar a los que no tienen que morir?
Para usted, esto no fue un acto de traición, sino ¿una decisión humana?
¿Usted también ha venido a verme como un monstruo?
No, no es eso.
Es sólo que usted se mantuvo pidiendo medidas drásticas.
Se sintió muy extraño para mí y yo estaba asustado.
- Así que... - Si yo no hubiera tomado medidas drásticas...
no estaría vivo y estaría aquí ahora. ¡Tú también!
Mis decisiones drásticas son las que guardan sus vidas y cultivan nuestro plan para esta etapa.
Pero ¿qué? ¿Se siente extraño para ti?
Yo te envié a mantener un ojo en Park Ji Sang.
Pero, se convirtió en su alumna.
Eso no es cierto.
Todavía te considero como mi padre y te respeto.
Sólo esperaba que cambiara.
Podemos tratar de lograr nuestro objetivo sin...
Doctor...
Cambiar...
Eso es más que traición justificada.
Este mundo ya está sucio con traición en todas partes.
La traición es únicamente para su propio bien.
Si no me va a aceptar...
debe desaparecer.
¡Qué crees que estás haciendo!
Lo siento, pero no puede hacerle esto a Ga Yeon.
Por favor perdónala una vez más y dale una oportunidad.
O voy a tomar su lugar y...
Doctor...
Te lo dije claramente.
¡Usted no debe ser mi debilidad!
¡Doctor!
Sólo hay una cosa que queremos.
El corazón que tenía cuando nos salvaste... la mirada en tus ojos.
¡Eso es todo lo que queremos! ¿Por qué no lo entiendes?
¡Ustedes dos, fuera!
Fuera de mi vista ahora.
Estoy seguro de que te dije que te fueras.
Nunca te dejaré.
Es una promesa que hice cuando me salvaste la vida.
Ga Yeon siente lo mismo.
¿Qué pasa si yo no te necesito y pueda matarlos a ambos?
Incluso entonces.
Por favor...
Por favor, no nos tire.
Por Dios, en serio.
Oh... ¿por qué hice eso?
¿Qué hiciste ahora?
Cielos... Lo siento Ji Sang.
- Vamos a hacer un poco más de sangre. - ¿Otra vez? ¿Por qué?
La cosa es que... yo estaba limpiando antes y me olvidé de poner de nuevo la energía.
Toda la sangre se ha descompuesto.
¡Rayos! Deberías haberlo comprobado.
- Que molesto. - Lo siento.
¿No durmió lo suficiente?
No, yo dormí más de nueve horas.
Oh, me duele la cabeza y tengo fiebre.
Es probablemente el estrés.
¿Por qué me siento tan perdida?
- ¡Doctora Yoo! - ¿Sí?
Oh, ¿qué hay de malo conmigo?
¿Qué te trae por aquí esta mañana?
Escucha atentamente lo que estoy a punto decir Jefe Choi...
Sí, señor.
¿Envió los resultados al doctor Joo?
Sí, lo hice.
¿Recibió el correo electrónico de la doctora Choi?
Sí, estoy abriéndolo ahora.
Estos idiotas...
- ¿Qué es? - Es sólo como pensabas, Ji Sang.
Tiniumbenubital se ha encontrado en Sangre de la doctora Yoo.
¿Qué es eso?
Es un tipo de anestésico y sedante.
- ¿No hay nada más? - No, no hay.
Pero, ¿cómo iba a tenerlo en su sistema sin saberlo?
Es incoloro e inodoro. Podría haber sido rociado en el aire.
También se puede poner dentro de la comida o el agua.
Creo que tomé agua tan pronto como llegué a casa.
Ellos realmente están haciendo todo tipo de tonterías, ¿no es así?
¿A dónde vas?
Me gustaría llegar a conocerte más.
Basta que yo quiera que seamos amigos.
Alguien que me muestra su cartas así...
podría ser considerado como mostrar una debilidad a una persona.
Sin embargo... usted, Directora Asociada es bastante sabia.
Esto no me está mostrando una debilidad, en vez de eso, me está mostrando una gran confianza.
Ahora estamos en el mismo barco... Director.
Así que al final, la Doctora Yoo es el único problema.
La miraba como una hija, por lo que no quiere que se haga de una manera apresurada.
Entonces, por supuesto, debo hacerlo.
No te preocupes.
Todo de lo que necesita preocuparse es la junta de accionistas.
Por favor, asegúrese de que no haya miedo o sufrimiento.
Te lo estoy pidiendo.
Claro.
Jefe...
¿Qué le hiciste exactamente a la Doctora Yoo Ri Ta?
¿Qué?
¿Por qué medica a la Doctora Yoo con Tiniumbenubital?
Tienes que decirme ahora. No puedo dejar que se salga con esto.
Yo... yo... no tengo idea de lo que que estás diciendo.
Fuiste tú quien me envió el texto sobre Hyun Woo estando en peligro.
Incluso me llamó para saber si estaba bien mediante la prescripción como excusa.
Pero, el paciente estaba siendo correctamente medicado. Exactamente según lo prescrito.
Y ayer, usted dijo que yo debería pegarme a la doctora Yoo.
Era un mensaje para evitar algo peligroso.
Pero luego hubo un cambio repentino en los horarios de cirugía...
así que no podía hacer lo que usted dijo.
No hay duda de que era el Director, quien lo planeó.
Para mantenerme alejado de la doctora Yoo.
Después de que se enteró de que hubo un cambio...
se sorprendió al verme en el salón.
¿Qué fue exactamente lo que pasó ayer? Habla ahora.
¿Como lo descubriste? Mi identidad...
Date prisa.
Dije que comiences a hablar.
Doctor... no, el Director...
dio una orden.
Una orden para matar a la doctora Yoo Ri Ta.
Parece que usted está tomando su tiempo.
Lo siento. Sólo necesitaba tiempo para preparar mi mente.
Tuve un par de cosas para envolver también.
Hay un montón de gente que puede hacerse cargo de lo que usted necesita.
Dame un poco más de tiempo.
Voy a terminar las cosas de forma rápida y hacer lo que dices.
Directora Asociada... No me decepciones.
No pude matarla.
No estaba bien.
¿Desde cuándo ha estado con el director?
Cuando era pequeña, él me salvó cuando me estaba muriendo.
¿Es usted por casualidad... esa foto...
Te he ofendido de muchas maneras.
El que fuera conmutada su medicación...
Y quién le disparó en el cuello en el estacionamiento fui yo.
Ya te lo había dicho. Que no soy una buena persona.
Entonces, ¿por qué me ayudaste?
Pensé que era lo que tenía que hacer.
Si piensa que hacer lo correcto es importante...
no debería estar trabajando para el director.
No importa qué tan mal o malo sea...
una hija no puede dejar a su padre.
Quiero que considere esa decisión una vez más.
Hasta que llegue a una decisión, Voy a fingir que no lo sé.
Jefe...
Vete.
Min Ga Yeon.
¿Sí?
Gracias.
¿Por qué compra tanta agua?
Deshágase de toda el agua de la casa y bebe esto.
Yo sólo iba a pedir un filtro de agua.
No confío en eso. Bebe esto.
Ese muñeco no lo he visto antes.
¿Sabes cuál es el nombre de esa muñeco?
- ¿Cuál es? - Young Hee. Park Hee Young.
Después de que todo esté en orden, vamos a Kochenia juntos, ¿de acuerdo?
Vamos a dárselo a Young Hee como regalo.
Bueno. Vamos a ir juntos a ciencia cierta.
¿Sucedió algo hoy?
No, no mucho.
He venido a darle la oportunidad de restaurar nuestra relación.
Honestamente, yo no tenía la intención de matar a la doctora Yoo Ri Ta.
Estaba probándote.
Y a través de ese proceso, perdiste mi confianza.
Sin embargo esta vez, necesito que la mates de verdad.
Mis pensamientos sobre ello no han cambiado.
No hay necesidad de que la doctora Yoo muera.
Entonces Na Jung morirá.
¿Qué?
Esa niña a quien defiendes, Na Jung.
Doctor...
Para ayudarle a recordar su intención original, voy a volver a representar lo que pasó.
Incluyendo el salto de suicidio en una en la azotea del edificio.
De ninguna manera, ¿cómo puede haber células de sangre como estas?
Es completamente diferente de otras que están infectadas.
No importa qué tipo de sustancias biológicas se infiltran, los anticuerpos se forman dentro de un minuto.
Incluso entre los infectados, Estoy seguro que el Jefe Park es una mutación.
- No lo dudo. - ¡Está bien!
Recuerdo haber visto una en las notas del doctor Jung Han Su.
Que dos personas infectadas no pueden tener un niño.
Imposible de concebir.
Pero, el Jefe Park nació de padres que estaban infectados.
La razón por la que el VTH-16 se mantiene no era esto.
Sí, es correcto.
Existe cada célula como un anticuerpo.
Así que cuando se inyecta un nuevo anticuerpo, todas las células mueren.
Cuando se supone que sólo mate a las células con VBT-01.
Significando... que mata a todo, incluyendo sus enemigos y aliados.
Incluso con células madre y los fármacos contra el cáncer dirigidos...
va a matar todas las células.
Entonces, ¿si se trata de anticuerpo o anti-cáncer...
tendrá que reestructurar la fuerza de lascélulas y la función para que el VBT-01 se pueda diferenciar?
Correcto, esa es la solución.
Pero, ¿cómo?
Envía esto al doctor Joo.
Hoy, en lugar de enviarlo por correo electrónico, Voy a ir en persona para informarle.
El correo electrónico funcionaría bien.
Usted ha durado más de lo que pensaba.
Deberías haber hecho algo grande mientras estabas corriendo.
Por favor, perdóname.
Yo era demasiado irreflexivo.
Es suficiente.
¡Le dije que eso es suficiente!
Pero, doctor...
De repente estoy curioso.
¿Los psicópatas nunca se arrepienten?
Y ¿pueden tener respeto por los demás?
Wow.
Es justamente el hijo del doctor Jung Han Su.
¿Será de ayuda?
Son más que serviciales. Más como él ha resuelto el 70% de la misma.
¡Yay!
Pero, creo que el último rompecabezas es el problema.
Algo que puede hacer que las células obtengan los factores de diferenciación.
Lo encontraremos sin importar qué.
Si una solución se puede encontrar
va a trabajar no sólo en el Jefe Park, sino en los pacientes de la sala 21A también, ¿verdad?
Sí, van a convertirse en humanos de nuevo.
También se puede crear como un virus.
Sería tan grande si eso sucede.
Oh, voy a irme ahora.
¿Ya? ¿Tiene planes?
No.
Yo iba a ir a casa y ponerme al día en Programas de televisión con cerveza.
Qué programas de televisión...
En cuanto a cervezas, tenemos más que suficientes aquí.
Bueno, entonces, voy a tomar sólo una lata antes de irme.
Bueno.
[¿Se hacen vampiros cuando se besan?]
[Él no se transformó en absoluto. Él era bastante bueno en ello.]
[Q.100 Si usted llega a morir, ¿qué haría antes de morir?]
No me gusta. Cámbialo.
Su respuesta a la pregunta 100...
Por cierto, ¿cuando conoció por primera vez al Jefe Park Ji Sang?
Fue hace seis años.
Solía subir mi tesis sobre el virus de vampiros a este sitio de enfermedades infecciosas.
Pero, todo el mundo me trató como si fuera un loco.
Me echaron de mi centro de investigación y mis profesores me expulsaron.
Bueno, seguro que no saben cómo detectar una buena persona cuando la ven.
Las personas sólo deben creer lo que ven.
Pero la cosa es que...
la primera persona en reconocer mi tesis y venir a buscarme fue Ji Sang.
Después de eso, me enteré de la verdad acerca de lo que realmente era.
Y hemos estado juntos desde entonces.
¿No estabas asustado de él?
Después de que lo vi por primera vez transformarse, no pude dormir durante unos tres días.
Pero, fui mejorando poco después.
Aunque se conocieron así, los dos parecen como verdaderos hermanos.
Para mí, él es más que un hermano.
¿Por qué así?
Él me conoce mejor que nadie.
Usted sabe que hay un dicho...
Un héroe muere por la persona que reconoce que él es un héroe.
Realmente me gusta verlos a los dos.
La forma en que ustedes dos realmente cuidan el uno del otro.
Oh... de repente, el estado de ánimo es tan cursi.
Soo Eun, esto es un poco plano.
¿Hay que mezclar algo de soju?
Bomb.
Beber en exceso puede ser malo para su estado mental y su salud.
Esto no es nada, Luuvy.
No vamos a desmoronarnos con esta pequeña cantidad.
¡Trato!
Uh oh.
¡Oh!
Oh, sólo sigue haciendo lo que estabas haciendo.
Luuvy, ¿nada pasó anoche, cierto?
Estas son sus exactamente animadas seis horas y hace 14 minutos.
Tres, dos, uno...
El exceso de alcohol, es una vergüenza.
¿Usted acaba de salir de la cirugía?
Sí, era la cirugía del doctor Lee Ho Yong.
¿Sí? Debes estar cansado.
Oh sí, Ga Yeon. Debemos salir a comer en algún momento.
Oh si.
Trabaja duro.
- Doctor. - ¿Sí?
¿Qué es?
Olvídalo.
Eso fue incómodo.
No.
Esto no esta bien.
Esto no puede ser.
Adelante.
¿Qué te trae por aquí?
Me di cuenta de una manera para que las células diferencien los factores.
- ¿Es eso cierto? - Sí.
Ya no es VTH-16, sino VTH-17.
Es un anticuerpo perfecto para el virus.
Usted ha trabajado tan duro, Hyun Woo.
Pero ¿por qué es su expresión de esa manera, doctor Joo?
Tenga cuidado de ello correctamente hoy.
En este punto, se las han arreglado probablemente para lograr algo.
Pero, es obvio que no me revelarán.
Los chicos que envié la última vez no sabían nada por lo que trajeron una tontería.
Sí. Fue datos sobre la rinitis.
Esta vez, quiero que vayas por ti mismo y verifiques los datos.
Trae todos los datos útiles.
Incluso si voy, estoy seguro de que hay una contraseña.
Joo Hyun Woo puede mantener esa contraseña hasta el final.
Él puede hacer eso.
Sin embargo, tendremos que usar cualquier medio posible para hacerle hablar.
¿No te parece?
Hoy, debe traer los datos correctos.
Entiendo.
Para hacerte mal, voy a utilizar esta oportunidad para obtener los datos.
¿Qué es? ¿Qué te trae por aquí, de repente?
Me sentí mal, así que salí. ¿Qué hay con ello?
Entonces deberías haber ido a algún lugar divertido, no aquí.
¿Ya te relajaste?
¿Dónde más podría ir?
- ¿Está saliendo del trabajo ahora? - Sí.
Entonces, venga a un lugar conmigo.
¿Por qué quieres venir aquí?
Es su cumpleaños la próxima semana, así que quería comprarte un regalo mientras estoy en ello.
Si se trata de la próxima semana, debe comprarlo entonces.
¿Qué hay de malo en comprarlo ahora? Depende de mi.
Pensé en ello y yo no he hecho cualquier cosa por ti, además de la medicación.
Qué, olvídalo.
Pero, fuera de toda la ropa...
No se quede en casa todo el tiempo.
Ve a pasear con la doctora Yoo y ve a algunos viajes.
Te falta vitamina D en estos días.
Sólo evita el sol de la mañana.
Se ve bien.
Espera... espera.
El ajuste es sólo totalmente como... un modelo. Se ajusta al igual que lo haría con un modelo.
¿Cuál es el punto de decir eso?
Todo el mundo ya lo sabe de todos modos.
Oh... eres un poco molesto. Pero, tienes razón.
¡Correcto! Tenemos que comprar uno para la doctora Yoo.
Jefe, ¿qué pasa con la ropa de las mujeres?
En un color vivo.
Ji Sang, estás de suerte.
Siempre te ves bien en cualquier cosa. Disfrútalo.
[Yoo Ri Ta está en peligro.]
- Iré contigo. - Está bien.
Ve a casa. Estaré ahí pronto.
¡Doctora Yoo! ¡Doctora Yoo!
¿Jefe?
¿Estás bien? ¿Sucedió algo?
Yo recibí un mensaje diciendo que estabas en peligro.
¿Un mensaje?
- Vamos a ir a mi casa, por ahora. - Espere.
Tengo algo que preguntarte.
¿Sabes de Min Ga Yeon?
Espere.
- ¿Hola? - Hola Jefe.
Soy yo Joo In Ho. Ha pasado un tiempo, ¿no?
Usted...
- ¿Qué pasa? - Es Joo In Ho.
Su casa es muy agradable.
No es sólo su casa agradable. También tiene un investigador consumado.
Ji Sang.
¡Hyun Woo!
Ji Sang...
Lo siento.
Les di todos nuestros archivos y datos.
Dijeron que matarían a la doctora Yoo si no lo hacía.
Ji Sang...
¿Me perdonas, verdad?
Joo In Ho.
¿Sí?
No me importa si usted toma todos los archivos. Solo deja en paz a Hyun Woo.
Parece que él es una persona muy famosa en los círculos académicos.
Él utilizó un apodo todo este tiempo así que no sé.
Además de eso, su investigación sobre el VBT-01 es mucho más avanzada que la mía.
Joo In Ho... Te dijo que dejes a Hyun Woo en paz.
Oh... ¿qué debo hacer?
Tengo una tendencia a llegar a ser extremadamente celoso.
Joo In Ho... ¡Joo In Ho!
Hyun Woo.
Hey, deja de jugar.
Levántate, Hyun Woo...
¿Hyun Woo? Hey...
Hyun Woo. Lo siento, llego tarde.
Hyun Woo.
Hyun Woo... ¡Hyun Woo!
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Lo siento, Hyun Woo.
Todo es mi culpa.
Usted debe conseguir sus asuntos en orden. Estoy perdiendo la paciencia ahora.
¿Fue la Directora Asociada quién tomó la custodia?
Pensé que Joo In Ho actuó por su cuenta.
Pero, me enteré de que actuó bajo sus órdenes.
El precio para el éxito de la investigación era nuestra vida.
Esta vez, asegúrese de cuidar a Yoo Ri Ta correctamente.
¡Jefe!